-
1 десантные сухопутные войска
Military: army landing forceУниверсальный русско-английский словарь > десантные сухопутные войска
-
2 войска войск·а
troops, (military) force(s), armed forcesсосредоточивать войска — to concentrate / to mass troops
воздушно-десантные войска — airborne (assault) troops, landing forces; (парашютисты) paratroops
кадровые войска — regular troops, effective forces
мятежные войска — mutinous / rebellious troops
наёмные войска — mercenaries, mercenary army, hired troops
оккупационные войска — occupation troops / forces
отборные войска — picked / crack troops
пограничные войска — frontier-(security) forces, border troops
ракетные войска — rocket troops / forces, missile corps
регулярные войска — regular troops, active (armed) forces, standing forces
сухопутные / наземные войска — land / ground forces
численность личного состава сухопутных войск — ground forces manpower / personnel
войска ООН по поддержанию мира — UN peace-keeping force; peace-keepers разг.
войска, оснащённые обычным вооружением — conventional forces
войска ПВО (противовоздушной обороны) — air-defence / antiaircraft force
разъединение войск — disengagement of troops, military disengagement of troops, military disengagement
численность войск — strength, troop population
-
3 войска
-
4 army landing force
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > army landing force
-
5 sky army
воен. разг. воздушно-десантные войска -
6 minister of army
u.s. army force — сухопутные войска США
-
7 minister of the army
u.s. army force — сухопутные войска США
English-Russian big medical dictionary > minister of the army
-
8 army
1. n армияu.s. army reserve — резерв армии США
2. n амер. наземные войска3. n множество, масса, толпа; армия4. n Армияu.s. army reserve — резерв армии США
5. a военный, армейскийСинонимический ряд:1. concerning the armed forces (adj.) belligerent; combat; commando; concerning the armed forces; fighting; ground; in the army; in the service; martial; military2. armed force (noun) armed force; armored division; artillery; battalion; cavalry; corps; forces; infantry; military; regiment; soldiers; troops3. multitude (noun) cloud; crowd; drove; flock; horde; host; legion; mob; multitude; rout; scores; swarm; throng -
9 army landing force
-
10 род войск
-
11 род войск
-
12 штаб сухопутных войск
Русско-английский военно-политический словарь > штаб сухопутных войск
-
13 войско
-
14 csapat
• бригада группа• группа• команда спортивная• отряд• стая птиц• часть воинская* * *формы: csapata, csapatok, csapatot1) отря́д м; гру́ппа ж2) воен во́йско с, часть ж3) спорт кома́нда ж* * *[\csapatot, \csapat(j)a, \csapatok] 1. группа, отряд, költ. когорта, biz. ватага, гурьба, партия; (önkéntes) дружина; (sok, egész sereg) полчище; (zajos, rendetlen) орава, куча, pejor. шатия;egy \csapat lármás gyerek — гурьба детей/ребят; egy \csapat vendég — группа гостей;egy \csapat gyerkőc — ватага ребятишек;
2. (munkáscsapat) бригада;egy \csapat kőműves — бригада каменщиков;
3. kat. войско; (войсковая/воинская) часть; команда, отряд; (kisebb) отрядик; (partraszálló, ejtőernyős) десант;biztosító \csapatok — охраняющие части; ejtőernyős \csapatok — парашютные/парашютно-десантные войска; ejtőernyővel ledobott \csapat(ok) — парашютный десант; ellenséges \csapatok — неприятельские войска; gépesített/gépkocsizó \csapatok — моторизова нные/меха низи рова иные войска; gyorsan mozgó \csapatok — подвижные части; harckocsizó/péncélos \csapatok — танковые войска; harcoló \csapatok — боевые части; irreguláris \csapatok — нерегулярные войска; kísérő \csapat — конвойный отряд; lázadó \csapatok — мятежные войска; műszaki \csapatok — инженерные войска; önkéntes \csapat — добровольческий отряд; páncélos \csapatok — бронетанковые войска; saját \csapatok — свой войска/части; szárazföldi \csapatok — сухопутные войска; támadó \csapat — наступающая часть; teljes állományú \csapat — войсковая часть полного состава; táborban levő \csapatok — полевые войска; \csapatok átdobása/áthelyezése — переброска/перемещение войск; a \csapatok visszanyomása — отвод войск; kiegészíti a \csapatok állományát — укомплектовать войсковые части; \csapatának élén — во главе своего войска; \csapato(ka)t tesz partra — высадить десант;átvonuló \csapatok — проходящие войска;
4. (úttörőknél) (пионерский) отряд; (пионерская) дружина;5. sp. команда;válogatott \csapat — сборная команда;hazai/vendéglátó \csapat — команда хозяев поля;
6. (madár) косяк, стая; (kisebb) стайка;nagy \csapatokban — большими стаями
-
15 trup·o
1. театр. труппа; 2. воен. отряд, часть \trup{}{·}o{}o{·}j воен. войска; freŝaj \trup{}{·}o{}oj свежие войска; sturmaj \trup{}{·}o{}oj штурмовые войска; teraj \trup{}{·}o{}oj сухопутные войска; paraŝutaj \trup{}{·}o{}oj, aerportataj \trup{}{·}o{}oj парашютные войска, воздушно-десантные войска; raketaj \trup{}{·}o{}oj, misilaj \trup{}{·}o{}oj ракетные войска; specialaj \trup{}{·}o{}oj войска особого назначения, специальные войска, военный спецназ, армейский спецназ \trup{}{·}o{}oj el la linio см. liniotrupoj; kirasaj \trup{}{·}o{}oj см. kirastrupoj; helpaj \trup{}{·}o{}oj см. helpotrupoj \trup{}{·}o{}ar{·}o воен. группировка войск. -
16 AF
AF, Бр admiral of the fleet————————AF, air flight————————AF, Air Forceвоенно-воздушные силы, ВВС————————AF, air force————————AF, air frameпланер самолета; корпус ракеты————————AF, Allied Forces————————AF, American Forces————————AF, Armed Forcesвооруженные силы, ВС————————AF, armored forces————————AF, Army Forcesсухопутные войска, СВ; части и соединения СВ————————AF, Army form————————AF, assault forceдесантное соединение; атакующая [штурмовая] группа; мн. десантные войска————————AF, Atlantic Fleet————————AF, automatic following————————AF, auxiliary fieldвспомогательный аэродром [площадка]————————AF, auxiliary forcesвспомогательные войска [силы и средства]————————AF, aviation facilities————————AF; A-F, audio frequency————————AF; A/F, air freightEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > AF
-
17 LF
усл истребитель с двигателем для полетов на малых высотах————————LF, labor force————————LF, Бр Lancashire Fusiliers————————LF, Land Forcesсухопутные войска, СВ; наземные войска————————LF, landing forceдесантные силы; десант(ная группа)————————LF, life float————————LF, limiting fragmentation————————LF, line flow————————LF, liquid fluorine————————LF, live firing————————LF, live flying————————LF, local forces————————LF, luminous flash (rocket)светящая [сигнальная] ракета————————LF; L/F, launch facilityркт (стационарный) стартовый комплекс; стартовое сооружение; пусковая установка, ПУEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > LF
См. также в других словарях:
Сухопутные войска КНР — Сухопутные войска Китая представляют собой самостоятельный и наиболее многочисленный род вооруженных сил. Вместе со стратегическими ракетными войсками, военно воздушными и военно морскими силами они составляют Народно освободительную армию Китая… … Википедия
Сухопутные войска Египта — Страна Египет Входит в … Википедия
Сухопутные войска Российской Федерации — Сухопутные войска Российской Федерации … Википедия
Сухопутные войска Германии — Сухопутные войска Германии … Википедия
Сухопутные войска Израиля — Сухопутные войска Израиля вид вооруженных сил Израиля, предназначенный для действий на поверхности земли. Состоят из пехоты, бронетанковых войск, артиллерийских войск, военно инженерных войск и полевой разведки. Командующий генерал майор… … Википедия
Сухопутные войска Императорского флота Японии — 海軍陸戦隊 Кайгун рикусэнтай … Википедия
СУХОПУТНЫЕ ВОЙСКА — вид вооруженных сил, предназначенных для ведения боевых действий преимущественно на суше. В большинстве стран сухопутные войска составляют основу их военной мощи. В ряде государств сухопутные войска состоят из родов войск (мотострелковые,… … Большой Энциклопедический словарь
Сухопутные войска Украины — Сухопутні війська України Сухопутные войска Украины … Википедия
Сухопутные войска — … Википедия
сухопутные войска — вид вооруженных сил, предназначенных для ведения боевых действий преимущественно на суше. В большинстве стран сухопутные войска составляют основу их военной мощи. В ряде государств сухопутные войска состоят из родов войск (мотострелковые,… … Энциклопедический словарь
Сухопутные войска — вид вооружённых сил (См. Вооружённые силы), предназначенный для выполнения стратегических и оперативно тактических задач на сухопутных театрах военных действий. В большинстве стран С. в. составляют основу их военной мощи. По боевым… … Большая советская энциклопедия